Slóð: Upphaf (1.)

15. 03. 2018
6. alþjóðleg ráðstefna um exopolitics, history and spirituality

Hann stóð nálægt eyðimörkinni. Stórt, hvítt, skreytt með lágmyndum af fljúgandi ljón - persónur Inönnu. Það var aðskilið frá eyðimörkinni með háum veggjum til að koma í veg fyrir að sandur næði í garðinn fullan af trjám og gróðri. Fallegt hús. Við gengum niður stíginn sem lá niður að húsinu. Amma mín hélt í hönd mína og mamma önnur mín. Þeir hægðu á sér til að bæta upp fyrir þá. Þetta var fyrsta ferðin mín sem ég fylgdi þeim í verkefni þeirra. Það var farið að dimma og hlýr vindur blés í andlit okkar.

Þeir þögðu. Báðar konurnar þögðu og það var spenna í loftinu. Ég skildi ekki af hverju og tókst ekki á við það á þeim tíma. Ég var fimm ára og það var fyrsta ferðin mín til sjúklingsins. Ég bjóst við spennu og ævintýrum - hollustu við verkefni sem þau höfðu sinnt árum saman og sem ég vissi að hafði eitthvað með lífið að gera.

Við komum að húsinu. Nubían beið eftir okkur við innganginn og leiddi okkur inn. Það var ilmandi og kalt að innan. Notalega kalt. Önnur vinnukona fór með okkur í þvottahúsið svo að við gætum hresst okkur á leiðinni og undirbúið allt sem við þurftum. Móðir ömmu minnar gaf henni leiðbeiningar sem ég skildi ekki alveg og hún spurði út í líðan móðurinnar. Svo að barn fæðist - það eina sem ég skildi út frá því samtali.

Amma fór úr fötunum mínum, þvoði mig og hjálpaði mér að klæða mig í hvítan, flæðandi skikkju, vafin vandlega í farangri svo engin óhreinindi kæmust að því. Augnaráð hennar var fullt af áhyggjum. Svo sendi hún mig til að bíða eftir henni í næsta herbergi. Súlur, blóm, mósaíkgólf fullt af senum. Þeir hljóta að hafa verið auðmenn. Ég gekk í gegnum jarðhæð hússins og horfði á myndirnar á veggjum og búnaði.

Hávaxinn maður með áhyggjufullt andlit gekk niður stigann. Hann stoppaði hjá mér og brosti. Hann greip í hönd mína og leiddi mig að borðinu. Hann þagði. Ég horfði á hann og fann fyrir sorg hans, ótta, eftirvæntingu og óöryggi sem fylgdi þessu öllu. Ég lagði hönd mína á stóru, brúnu til að draga úr sársauka hans, sem var sársauki minn á þeim tíma. Hann horfði á mig, tók mig upp og setti mig í fangið á sér. Hann lagði skeggjaða hökuna á höfuðið á mér og byrjaði að syngja mjúklega. Hann söng lag sem ég skildi ekki orð en lag hans var fallegt og sorglegt. Svo kom langamma inn.

Maðurinn þagnaði og sló mig niður úr hnjánum. Langamma kinkaði kolli og benti henni á að sitja áfram. Hún skipaði mér að fara með sér.

Við stigum upp stigann og ég gat ekki beðið eftir því að sjá hvaða leyndarmál þau kynntu mér. Amma stóð fyrir dyrum og beið eftir okkur. Augnaráð hennar var aftur fullt, en ég tók ekki eftir. Konurnar tvær litu hvor á aðra og opnuðu síðan hurðina. Kona með stóra maga lá á stóru rúmi, varin fyrir hnýsnum augum og fljúgandi skordýrum með flæðandi gluggatjöldum. Maginn sem nýtt líf var falið í. Báðar konurnar stóðu við dyrnar og amma ýtti mér áfram. Ég fór til konunnar. Hárið var ekki eins dökkt og hár kvenna flestra en það var sólarliturinn. Hún brosti og benti mér að setjast við hliðina á sér. Ég klifraði upp í rúm.

Á því augnabliki hljóp hrollur aftan í hálsinn á mér. Augu mín þokuðust og gæsahúð stökk á hendurnar á mér. Allt í einu vissi ég að konan myndi deyja. En hún tók ekki eftir neinu. Hún tók í höndina á mér og lagði hana á magann. Ég fann hreyfingu lifandi verunnar inni. Líf sem púlsaði og sem eftir augnablik mun leiða baráttu þess við að komast út úr myrkri magans deyjandi konu í ljós heimsins.

„Finnurðu fyrir honum sparka?“ Spurði konan.

„Já, frú,“ sagði ég henni. „Hann er strákur fullur af lífi og styrk.“

Hún horfði á mig undrandi. Á því augnabliki komu amma og langamma í rúmið.

„Hvernig veistu að það er strákur?“ Spurði konan.

„Ég veit ekki hvernig ég veit,“ svaraði ég með barnalegri einlægni og svipur beið eftir fyrirmælum ömmu. „Hún mun fæðast með tunglinu,“ bætti ég við og stökk fram úr rúminu.

„Svo að það er ennþá tími,“ sagði langamma konunni. "Hvíldu, frú, og við fáum allt sem við þurfum."

Við fórum að dyrunum. Konurnar tvær horfðu á hvor aðra með þessum undarlega svip og þá sagði langamma: "Veistu hvað ég vildi hlífa við henni?"

Amma kinkaði kolli og strauk um hárið á mér. „Ef það eru örlög hennar er betra fyrir hana að læra hvað á að gera sem fyrst.“

Við fórum niður stigann til mannsins sem sat enn við borðið. Á því augnabliki skildi ég ótta hans, sorgina og óttann sem fyllti hann. Ég hljóp til hans og steig á hnén. Ég vafði handleggjunum um háls hans og hvíslaði í eyrað á honum: „Hann mun vera strákur og hann heitir Sin.“ Mig langaði að eyða trega og sársauka. Að færa sálinni smá von og draga úr sársaukanum sem tilfinningar hans ollu mér.

„Hvers vegna synd?“ Spurði hann manninn og gaf konunum til kynna, sem fylgdust undrandi með ósæmilegri hegðun minni, að ekkert hefði gerst.

„Hún mun fæðast með tunglinu,“ sagði ég við hann og fór niður.

"Komdu," sagði amma, "við verðum að undirbúa allt sem nauðsynlegt er fyrir fæðingu."

Við fórum í átt að eldhúsinu, athuguðum hvort það væri nóg af heitu vatni og hreinum klút. Langamma var hjá manninum. Hún hafði höndina á öxlinni á honum og hún virtist virðuleg en nokkru sinni fyrr.

Langamma var stæð kona sem var farin að grána hárið og myndaði svarta og silfurstrauma í miðjunni. Hún bauð virðingu aðeins með því hvernig hún leit út. Stór svart augu sem gætu horft til botns sálarinnar og afhjúpað öll leyndarmál hennar. Hún talaði lítið. Rödd hennar var há og djúp. Hún gat sungið fallega og lögin hennar gætu sefað sársauka. Alltaf þegar ég gerði eitthvað hélt ég höfðinu niðri og augun beinust að jörðinni. Hún lyfti alltaf hakanum upp svo hún sæi í augun á mér og starði síðan bara lengi. Hún talaði ekki, hún sandaði mig ekki fyrir vandræðin sem hún hafði gert, hún horfði bara á og frá hennar sjónarhorni var hún hrædd. Á hinn bóginn voru það hendur hennar sem ég elskaði. Hendur sem voru jafn mjúkar og fínasta efnið. Hendur sem gátu strokið og þurrkað tárin sem komu úr mér þegar ég slasaðist eða sál mín í bernsku.

Amma var öðruvísi. Það var mikill kærleikur í hennar augum. Rödd hennar var róandi og hljóðlát. Hún hló mikið og talaði við mig. Hún svaraði öllum spurningum mínum, þegar hún vissi ekki svarið, þá leiddi hún mig þangað sem ég gat fundið hana. Hún kenndi mér að lesa svo ég gæti fundið það sem ég þarf á bókasafninu. Hún sagði mér frá móður minni sem dó þegar ég var eins árs og frá föður mínum sem dó áður en ég fæddist. Hún sagði mér frá guðum og fólki sem býr í öðrum löndum.

Það var farið að dimma úti. Langamma gekk inn um dyrnar, horfði á mig og spurði: „Er kominn tími til?“ Ég var hissa á spurningu hennar. Það kom mér á óvart að hann spurði mig um eitthvað sem hún væri sérfræðingur í, ekki ég. Ég leit út. Himinninn var myrkur og tunglið klifraði aftan frá skýinu. Fullt tungl.

Við fórum upp í herbergi konunnar sem átti að fæða barn sitt. Maðurinn stóð nú við gluggann, augun rauð af tárum og kinnin blaut. Ég hélt í hönd ömmu minnar. Ég var hrædd. Við komum inn í herbergið. Þernurnar voru tilbúnar og konan var farin að fæða. Bólginn kviður og veggir. Það tók langan tíma en að lokum fæddi hún barn. Lítið, krumpað og þakið blóði. Langamma náði barninu, skar á naflastrenginn, fór að þvo barnið og vafði því í hreinum klút. Amma annaðist konu sem var örmagna og andaði mikið. Hún leit á mig til að fara að barninu en konan stöðvaði hana. Hún rétti mér lófann núna, skjálfandi. Ég tók í hönd hennar og kuldatilfinningin um háls hennar magnaðist. Ég nálgaðist hana, tók þvottaklút og þurrkaði sveitt enni hennar.

Hún horfði í augun á mér og ég skildi að hún vissi líka hvað beið hennar núna. Ég brosti. Ég hélt í höndina á henni og setti hina á ennið á henni. Konan andaði mikið og gat ekki talað. Það þurfti hún ekki. Ég vissi hvað hann átti við. Myndirnar stóðu fyrir augum okkar. Fæturnir voru þungir, augun þokuð og ég horfði á það sem var að gerast í kringum blæ af reyk. Þernurnar stilltu rúmið og fluttu blóðug lökin í burtu. Langamma kom með grátandi barn og setti það við hlið konunnar. Hún sleppti hendinni á mér og strauk syni sínum. Maðurinn gekk inn um dyrnar, gekk að henni. Tárin hurfu úr augum hans og hann var með dapurt bros á vör. Ég gat ekki hreyft mig svo langamma mín lyfti mér í fangið og bar mig út úr herberginu. Hún horfði á ömmu sína með skellandi svip.

„Við hefðum getað hlíft henni meira,“ sagði hún og ég skildi ekki.

„Nei, ég held ekki,“ svaraði hún. „Þetta er of sterkt og hann verður að læra að stjórna því og fela það.“

Ég skildi ekki hvað hann var að tala um, en ég fór hægt og rólega að vakna af óþægilegri tilfinningu að bráðna úr mér.

Þernan kom með körfu sem fylgjan lá á.

„Komdu,“ sagði amma, „við verðum að klára verkefnið.“ Hún gekk í átt að dyrunum og ég fylgdi henni. Nubían beið eftir okkur með spaða í hendinni. Amma huldi körfuna með hvítum klút og benti honum. Hann opnaði dyrnar og við fórum út í garðinn.

„Hvað núna?“ Spurði ég hana.

„Við verðum að fórna fylgju tré,“ sagði hún. "Tréð verður síðan tengt við barnið allt til loka daga."

Það var dimmt og kalt úti. Trén vó við tunglskinshimininn. Hann virtist verpa í kórónu eins þeirra. Ég benti á tunglið og tréð. Amma hló og kinkaði kolli. Núbían byrjaði að vinna. Hann gróf gryfju. Hann vann vandlega til að skemma ekki rætur trésins. Þegar hann var búinn, steig hann frá gryfjunni, hallaði spaða sínum, laut að ömmu sinni og fór aftur að húsinu. Hitt var bara mál kvenna.

Amma framkvæmdi viðeigandi helgisiði, setti síðan körfuna með fylgjuna í hendurnar og kinkaði kolli. Ég endurtók allt eftir hana eins og ég gat. Ég nálgaðist gryfjuna, setti körfuna vandlega á botninn og stráði vatni yfir allt. Ég horfði á hana og hún benti á spaðann. Ég byrjaði að fylla fylgjuna vandlega. Fylgjan sem tréð tekur næringarefni úr. Athöfnin var flutt og við komum aftur heim.

Núbíumaðurinn opnaði dyrnar. Maður beið eftir mér inni. Hann tók í hönd mína og leiddi mig uppi. Sjálfur stóð hann fyrir dyrum og sendi mig í herbergi konunnar. Barnið svaf hjá henni. Nú hreint og hljóðlátt. Öndun konunnar versnaði. Það var ótti og beiðni í augum hennar. Ég reyndi að sigrast á óþægilegri tilfinningu sem hélt áfram að koma aftur. Ég settist í rúminu við hlið hennar og lagði hönd mína á heita ennið á henni. Hún róaðist og setti aðra höndina í lófa minn. Löng, létt göng byrjuðu að opnast fyrir augum mínum. Ég fylgdi konunni til helminga hans. Við kvöddumst þar. Andlit hennar var rólegt núna. Svo hvarf myndin og ég fann mig aftur í miðju herberginu á rúminu. Konan var þegar látin. Ég tók sofandi barnið vandlega og setti það í vögguna. Fæturnir á mér voru ennþá þungir og klunnalegir. Ég var hræddur um að ég myndi skella mér og sleppa barninu. Svo fór ég aftur til konunnar og lokaði augnlokunum.

Hægt og treglega gekk ég að dyrunum. Ég opnaði þær. Maðurinn stóð með tárin í augunum. Sársauki hans særði. Hjartað í bringu barnsins míns var að berja. Að þessu sinni var það ég sem tók í hönd hans og leiddi hann að látinni konu sinni. Hún var brosandi. Ég lét hann ekki standa þar lengi. Í vöggunni lá barn - barn hans - sem ekki hafði enn nafn. Ég vissi, eða öllu heldur grunaði að nafnið væri mikilvægt. Svo ég fór með hann í rúmið, tók barnið og rétti honum það. Sofðu.

Maðurinn stóð, barnið í fanginu og tárin féllu á höfuð drengsins. Ég fann fyrir vanmætti, sorg, sársauka. Svo var lagið sem hann var að syngja þarna niðri í mínum eyrum aftur. Ég byrjaði að raula lagið og maðurinn tók þátt. Hann söng lag sem ég þekkti ekki og skildi ekki orð hans. Hann söng söng fyrir son sinn og sársaukinn fór að hjaðna. Ég fór.

Ég var örmagna, þreyttur á nýrri reynslu og óþægilegum tilfinningum sem komu yfir mig án viðvörunar. Langamma stóð fyrir utan dyrnar og beið. Um leið og ég sá hana brotnuðu hnén á mér og hún náði mér bara.

Svo sagði hún eitthvað sem dró andann frá mér. Hún sagði: „Ég er stoltur af þér. Þú stóðst þig mjög vel. Þú ert mjög handlaginn. “Þetta var fyrsta hrósið sem ég mundi eftir úr munni hennar. Ég greip hana um hálsinn og grét. Ég var aftur barn. Ég grét þar til ég sofnaði.

Þeir vöktu mig vandlega. Ég gat ekki sofið lengi því það var enn dimmt úti. Fullt tungl leit út eins og silfurterta. Amma hallaði sér að og sagði hljóðlega: Við verðum enn að gefa barninu nafn. Svo geturðu sofið eins lengi og þú vilt, Subhad.

Ég var ennþá í uppnámi yfir því að sofa ekki og skildi heldur ekki af hverju það vakti mig, því nafnið var alltaf gefið af þeim elstu og það var langamma mín. Þeir fóru með mig á klósettið. Ég þvoði og amma hjálpaði mér í nýja kjólinn minn. Ég fór út. Langamma nálgaðist mig hægt. Mikill, virðulegur, starandi og með bros á vör. Ég róaðist. Hún hélt hátíðlega skikkjunni í hendi sér. Hún kom að mér, hneigði sig og breytti honum yfir höfuð mér. Ég horfði á hana undrandi.

„Það heitir þú í dag. Það er ósk föður míns, “sagði hún og brosti. "Þú valdir það sjálfur, manstu?"

Feldurinn var langur fyrir mig og gerði það erfitt að ganga. Svo langamma tók mig í fangið og fór með mig í herbergi sem ætlað var til athafna. Þar fyrir framan altari guðanna stóð maður með barn. Þetta var óvenjulegt þar sem konan hélt alltaf á barninu og jafnvel þó hún gæti það ekki var hún venjulega fulltrúi annarrar konu eða vinnukonu. Kona hans var dáin og hann ákvað að framselja verkefni sitt ekki til annarra, heldur að taka að sér hlutverk hennar - hlutverk konu sinnar, að minnsta kosti í þessu tilfelli, og ég hafði ekki annan kost en að virða það.

Langamma setti mig á undirbúna bringuna og lagaði skikkjuna mína þannig að hún flæddi niður. Ég var stoltur af nýja verkefninu mínu en um leið óttaðist ég það. Ég hef áður séð nafngjafir en ég hef aldrei fylgst nógu vel með þeim til að vera viss um að ég geti gert það án mistaka.

Maðurinn nálgaðist mig og lyfti barninu til mín. „Blessaðu hann, dama,“ sagði hann þegar hann predikaði. "Vinsamlegast blessaðu son minn, sem heitir Sin."

Langamma stóð mér til hægri og amma vinstra megin. Ég tók hátíðlega pískinn í hægri hendinni á mér og amma gaf mér vatnsskál í vinstri hendinni. Svo ég bjó til viðeigandi töframenn til að hreinsa vatnið og gefa því styrk. Ég bleypti whiskinn vandlega í skál og sprautaði svo vatni á barnið. Hún grét.

Ég hallaði mér yfir og strauk kinn hans: „Þú munt bera nafn þess sem lýsir upp leið hinna týndu í myrkrinu,“ sagði ég barninu og horfði á langömmu mína til að sjá hvort ég hefði eyðilagt eitthvað. Hún var með bros á vör, svo ég hélt áfram, „Jafnvel á dimmum tímum, þú munt gefa ljós vonarinnar, eins og þú gerir núna.“ Þá urðu augu mín óskýr. Grátur barnsins hljómaði einhvers staðar í fjarska og allt í kringum hann hvarf. Ég tók varla eftir orðunum sem ég talaði. „Rétt eins og vatnið í sjónum er háð tunglinu, svo í þínum höndum mun heilsa og líf fólks ráðast af ákvörðun þinni og þekkingu. Þú verður að vera sá sem getur læknað kvilla líkamans og sársauka sálarinnar ... „Þá var allt hulið myrkri og ég vissi nákvæmlega ekkert sem ég sagði.

Allt fór að verða eðlilegt. Langamma þvældist en það var engin reiði í augum hennar svo ég var ekki hræddur. Ég kláraði athöfnina og blessaði barnið og manninn.

Tunglið skein úti. Barnið róaðist. Maðurinn lagði barnið á altari Sína og fórnaði guði sínum. Ég stóð á bringunni og fylgdist með barnslegri forvitni hvað var að gerast í kringum mig. Athöfnunum er lokið. Amma mín steig mig af, langamma mín tók skikkjuna af mér og setti í kassa. Verkefninu var lokið og við gátum farið. Ég fór að þreytast aftur. Upplifunin var of sterk. Fæðing og dauði á einum degi, og með öllu þessu, tilfinningum sem ég vissi ekki og ruglaði mig. Ég svaf alla leið heim.

Sólin var þegar mikil þegar ég vaknaði í herberginu mínu. Úr næsta herbergi heyrði ég raddir beggja kvenna.

„Það er sterkara en ég hélt,“ sagði amma með sorg í röddinni.

„Þú vissir það,“ sagði langamma. "Þú vissir að það yrði sterkara en dóttur þinnar."

„En ég sá ekki fram fyrir slíkan styrk,“ svaraði hún og ég heyrði hana gráta.

Konurnar þögnuðu. Langamma gægðist inn í herbergið og sagði með sinni venjulegu rödd: „Stattu upp, letidýr.“ Svo brosti hún aðeins og bætti við: „Þú ert viss um að vera svangur, er það ekki?“

Ég kinkaði kolli. Ég var svöng og fegin að vera komin heim aftur. Síðasta nóttin var langt undan, nýi dagurinn byrjaði eins og margir fyrri og ég hlakkaði til að allt færi sem fyrr.

Ég þvoði mér og borðaði. Konurnar voru svolítið hljóðlátar en ég tók ekki eftir því. Það hefur gerst áður. Þeir sendu mig út til að leika við börn ambáttanna. Það kom mér á óvart - samkvæmt áætluninni átti það að vera að læra en ekki leikur. Það var ekkert frí.

Dagurinn gekk snurðulaust fyrir sig og ekkert benti til þess að eitthvað myndi breytast í lífi mínu hingað til. Amma fór seinnipartinn og langamma var að undirbúa lyf samkvæmt lyfseðlum sem voru skrifaðar á leirtöflur eins og venjulega. Þegar lyfin eru tilbúin munu þjónarnir dreifa þeim á heimili einstakra sjúklinga. Enginn truflaði mig með heimanám eða nám allan daginn og því naut ég frísins.

Þeir hringdu í mig um kvöldið. Þernan fór með mig í þvottahúsið og klæddi mig í hrein föt. Svo fórum við í móttökuherbergið. Þar stóð prestur og talaði við langömmu sína. Þeir þögnuðu um leið og ég kom inn.

„Hún er samt mjög lítil,“ sagði hann við hana og leit á mig. Hann var ósáttur við mig.

„Já, ég veit,“ svaraði hún og bætti við, „ég veit að þessi færni þróast venjulega í kynþroskaaldri, en hún kom til hennar áðan og hún er mjög sterk. En það er líka mögulegt að þessir hæfileikar hverfi á kynþroskaaldri. “

Ég stóð í dyrunum, stirður, en líka svolítið forvitinn um hvað maðurinn vildi raunverulega hérna.

„Komdu hingað, barn,“ sagði hann mér brosandi.

Ég vildi ekki hafa hann. Mér líkaði það ekki, en langamma brá mér illa, svo ég fór treglega.

„Þeir segja að þú hafir verið við fæðinguna í fyrsta skipti í gær,“ sagði hann og brosti aftur.

"Já herra. Við fæðingu og andlát, “svaraði ég viðeigandi.

Hann kinkaði kolli sammála og þagði. Hann þagði og horfði á mig. Svo gerði hann það sem langamma gerði. Hann lyfti hakanum á mér og leit í augun á mér. Á því augnabliki gerðist það aftur. Myndir fóru að birtast fyrir augum mínum, heimurinn í kringum þá var hulinn þoku og ég fann fyrir tilfinningum hans.

Hann sleppti hakanum á mér og lagði höndina á öxlina á mér. „Það er nóg, elskan,“ sagði hann, „ég ætlaði ekki að hræða þig. Þú getur farið að spila. “

Ég horfði á langömmu mína og hún kinkaði kolli. Ég gekk í átt að dyrunum en stoppaði rétt fyrir framan þær og horfði á hann. Hausinn á mér var suðandi. Hugur minn blandaðist saman við hugsanir hans - það var barátta sem ekki var hægt að stöðva. Á því augnabliki vissi ég allt sem honum datt í hug og gat ekki annað. En það róaði mig. Ég vissi að ég yrði heima og það var nóg.

Hann starði á mig og ég vissi að hann vissi hvað hafði gerst á því augnabliki. Ég var ekki lengur hræddur við hann. Það eina sem skipti máli var að ég yrði enn hjá ömmu og langömmu og að líf mitt myndi ekki breytast ennþá. Ekki enn. Amma kom seint aftur. Í hálfum svefni skráði ég hana kyssa mig á kinnina og óska ​​mér góðrar nætur. Rödd hennar var sorgleg. Vinnukonan vakti mig á morgnana. Það var óvenjulegt. Hún þvoði mig, klæddi mig og leiddi mig að dekkborði. Amma og langamma klæddust ferðafötum og þögðu.

Þegar við vorum búin að borða leit langamma mín til mín og sagði: „Í dag er stóri dagurinn þinn, Subhad. Í dag muntu heimsækja musterið í fyrsta skipti og ef allt gengur vel muntu fara þangað daglega og læra. “

Amma þagði, horfði dapur á mig og strauk um hárið á mér. Ég var að verða hrædd. Ég hef aldrei verið að heiman lengi og að minnsta kosti ein, ef ekki bæði, hefur alltaf verið með mér.

Það var freistandi að sjá sígúrat en kennslan höfðaði ekki til mín. Ég gat lesið að hluta, amma kenndi mér það en gat samt ekki skrifað.

„Ég verð, en samt heima?“ Spurði langamma mín, óttaslegin í röddinni. "Þeir skilja mig ekki þar eftir, er það?"

Langamma leit strangt á mig: „Ég sagði að þú myndir fara þangað á hverjum degi, ekki að þú myndir vera þar. Þú verður að vera varkárari hvað aðrir segja við þig. “Síðan hugsaði hún og hvíldi hökuna á lófanum og augun á mér - en leit í gegnum mig. Það stoppaði mig, því í hvert skipti sem ég gerði það sem hún gerði núna, skammaði hún mig fyrir óviðeigandi hegðun. „Við munum fylgja ykkur báðum í musterið í dag, Šubad, svo að þið verðið ekki hræddir, en þá farið þið þangað. Ekki hafa áhyggjur, þú verður heima síðdegis. “

Hún skipaði þeim að hreinsa borðið og bað mig að standa upp. Hún skoðaði hvað ég var í og ​​fann að fötin mín hentuðu til að heimsækja musterið. Hún lét binda bílinn og við ókum af stað.

Siggurat gnæfði yfir borginni og ekki var hægt að líta framhjá henni. Starfsfólk hans samanstóð aðallega af körlum. Það voru aðeins handfylli af konum þar. Við stigum upp stigann að aðalhliðinu og því hærra sem við vorum, því minni borgin fyrir neðan okkur. Við þurftum að hvíla oftar því það var heitt úti og erfiðara fyrir langömmu að klifra upp. Prestarnir hér að neðan buðu henni báru, en hún neitaði. Nú virtist hann sjá eftir ákvörðun sinni nokkuð.

Við komum inn, salur fullur af háum súlum, litríkum mósaíkveggjum, málm- og steinminjum. Langamma hélt til hægri. Hún vissi það hér. Við amma gengum á eftir henni og horfðum á skreytingarnar. Við þögðum. Við komum að háum tveggja hluta hurð, fyrir framan stóð musterisvörðurinn. Við stoppuðum. Verðirnir hneigðu sig djúpt fyrir langömmu sinni og hún blessaði þau. Svo andvarpaði hún lágt og benti þeim til að opna.

Ljós og birta flæddi yfir okkur. Aftan skynjuðum við frekar en sáum samkomuna. Ég hélt að An sat einn á háum stað. Ég tók krampa í hönd ömmu og tárin komu í augun á mér. Ég var áhyggjufullur. Ég var hræddur við nýja umhverfið, fólkið og allt óþekkt inni. Ég gat ekki hætt að hágráta.

Langamma stoppaði og snéri sér við. Ég lækkaði augun og reyndi að stöðva sobbana en gat það ekki. Eins og alltaf lyfti hún hakanum á mér og horfði í augun á mér. Það var engin reiði eða iðrun í þeim. Það var ást og skilningur í þeim. Munnur hennar brosti og hún hvíslaði að mér með lágum röddum: „Það er í raun ekkert að óttast, Subhad. Við erum hér með þér. Enginn mun meiða þig hér, svo hættu að gráta. “

Maður virtist nálgast okkur. Sami maður og heimsótti okkur heima í gær. Með honum í för var stelpa til um tíu ára skeið, með svarta húð og krullað hár. Maðurinn stoppaði fyrir framan okkur. Hann hneigði sig fyrir langömmu sinni: „Ég býð þig velkominn, dýrmætur og hreinn, í bústað hinna hæstu meðal Dingíranna.“

Síðan kvaddi hann okkur og snéri sér að mér: „Dæmdur, þetta er Ellit, leiðsögumaður þinn að musterinu og kenningarnar. Ég vona að þér líði vel saman. “

Ég hneigði mig fyrir manninum eins og siðferðilega var boðað og síðan beygði Ellit. Hún brosti til mín og tók í höndina á mér. Síðan héldum við áfram. Amma með mann í framan, amma og ég með Ellit.

Við komum fyrir fundinn. Þar, á einstökum skrefum, sátu bæði karlar og konur. Ellit aftengdist mér og gekk út úr herberginu um hliðardyrnar. Maðurinn settist aftur á sinn stað og skildi aðeins okkur þrjá eftir í miðjunni.

Langamma setti mig í tilbúna sætið og fullvissaði mig enn og aftur um að ég þyrfti ekki að hafa áhyggjur af neinu: „Þeir munu bara spyrja þig spurninga,“ sagði hún. „Við verðum næst. Við munum hittast aftur. “

Amma þagði bara og strauk mér um hárið. Svo beygðist langamma mín niður og kyssti mig á kinnina. Þau fóru.

Ég skoðaði viðstadda. Í bili þögðu allir. Ég gat ekki séð manninn sitja efst í stóra glugganum, því ljósið sem datt á mig frá glugganum blindaði mig. Svo gerðist það aftur. Þekktur hávaði og áframhaldandi bardaga birtist í höfði hans. Hugsanir mínar blandaðust hugsunum mannsins og ég var með rugl í höfðinu. Ég reyndi að hugsa aðeins um það sem langamma mín hafði sagt. Að ekkert muni gerast hjá mér og að þeir muni bíða við hliðina á mér. Skyndilega stöðvaðist það, eins og einhver hefði slitið sambandinu.

„Shubad,“ sagði hann að ofan. Ég leit upp. Ljósið stakk í augun en ég reyndi að þola það. Maðurinn leiðbeindi og þjónarnir felldu klút út um gluggann sem deyfði ljósið. Hann var að koma niður. Hann var með rakað andlit og skreyttan túrban á höfðinu og þaðan kom langt grátt hár á hliðunum. Hann kom til mín. Ég vissi ekki hvað ég ætti að gera eins og er. Hann bað mig venjulega um að hneigja mig en ég sat í sæti sem var of hátt. Ég gat ekki farið niður á eigin spýtur. Ég beygði að minnsta kosti höfuðið og greip hendurnar þvert yfir bringuna.

„Það er allt í lagi,“ sagði hann og gekk til mín.

Ég lyfti höfðinu og horfði á hann. Ég var ringluð í sálinni. Ein í miðjum ókunnugum. Ein án ömmu og langömmu. Augun urðu óskýr og kuldinn fór að hækka meðfram hryggnum. Það var öðruvísi en konunnar. Þetta var eins og kallað eftir hjálp. Ég var með undarlega lykt af aðskotahlutum í munninum. Svo fór allt að verða eðlilegt.

Maðurinn var enn að horfa á mig. Hann beið þar til ég skynjaði umhverfi mitt að fullu, hallaði sér síðan að mér og spurði mig svo hinir gætu heyrt spurninguna: "Svo, Shubad, er ég að leita að eftirmanni?"

Cesta

Aðrir hlutar úr seríunni